Seiten

Dienstag, 17. Mai 2016

Die Shakespeare Festspiele #1 - "Der weite Raum der Zeit"

Anlässlich des 400. Todestages des größten aller Wortakrobaten, hat der britische Verlag "The Hogarth Press"   
8 renommierte Schriftsteller dazu gebracht ihre ganz persönliche Neuerzählung eines Werkes von William Shakespeare zu präsentieren.



Um es mit den Worten des Meisters zu sagen:
"Ist dies schon Wahnsinn, so hat es doch Methode."

Die Veröffentlichung der einzelnen Werke, beginnend in diesem Frühjahr, zieht sich bis zum Herbst 2018 und wird in Deutschland vom Knaus Verlag betrieben. Wer sich gerne einen Überblick verschaffen möchte, kann das hier auf der Verlagsseite.

Den Anfang machen dieses Frühjahr die Neuerzählungen des Wintermärchens "Der weite Raum der Zeit" von Jeanette Winterson und "Shylock" aka Der Kaufmann von Venedig von Howard Jacobson.
Als bekennender Shakespeare Verehrer (wie könnte man als Büchernarr & Geschichtenliebhaber auch anders !) bin ich natürlich mehr als begeistert von diesem Projekt und werde s.e.l.b.s.t.v.e.r.s.t.ä.n.d.l.i.c.h alles lesen und meine eigenen Festspiele in Form einer losen Reihe mit verschiedenen Themen zum Barden aus Stratford-upon-Avon ausrichten.




Dass das Projekt sehr inspirierend wirkt, haben auch die beiden Bloggerkolleginnen von herzpotential bereits erfahren; hier geht es zur entsprechenden Seite

Genug der Vorrede, lasst die Spiele beginnen...

Jeanette Winterson, selbst Adoptivkind, bezeichnet das Wintermärchen als einen literarischen Glücksbringer, um den ihr Werk seit Jahren kreist.
Winterson versetzt die Handlung um den von blinder Eifersucht zerfressenen König Leontes und seinem Freund Polixenes, dem vermeintlichen Liebhaber seiner Frau Hermione, mühelos in unsere Zeit : Leo, der Banker, sein Freund Xeno, MiMi seine Frau, das ausgesetzte Findelkind Perdita, das sich später in New Bohemia, dem Königreich Neu Böhmens von Shakespeare, in den Sohn Xenos verliebt...
Virtuos spielt sie mit dem Personal Shakespeares, der Handlung, macht Pausen wie im Theater und tritt selbst gegen Ende als Zuschauer von den hinteren Plätzen nach vorne :

"Es ist ein Stück über Vergebung, Zukunft und darüber, wie beides ineinandergreift. Zeit ist umkehrbar."

Mein Fazit : "Der weite Raum der Zeit" ist ein mehr als gelungener Auftakt für das Shakespeare Projekt. Spannend, komisch, tragisch, modern, zeitlos. Nochmals in den Worten des Meister, wenn auch mit einem Zitat aus dem Sommernachtstraum :
"Gut gebrüllt, Löwe !"






Jeanette Winterson

Der weite Raum der Zeit


288 Seiten
Albrecht Knaus Verlag
978-3813506730





Keine Kommentare: